Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akuttherapie
French translation:
traitement d'attaque
Added to glossary by
FredP
Mar 15, 2007 08:12
17 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Akuttherapie
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Plus de 73 000 occurrences pour le terme allemand, une vingtaine pour la traduction littérale française. Qui dit mieux?
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | traitement d'attaque |
FredP
|
Proposed translations
+7
17 mins
Selected
traitement d'attaque
Sans être spécialiste, il me semble que c'est le terme que j'ai déjà vu.
Alors d'attaque?
;-)
Alors d'attaque?
;-)
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
4 mins
|
|
m...
|
|
| agree |
GiselaVigy
: bonjour tout le monde!
7 mins
|
|
Bonjour Gisela!
|
|
| agree |
Katy Plokarz
: à l'attaque, donc...
50 mins
|
|
e..
|
|
| agree |
cdh
58 mins
|
|
r...
|
|
| agree |
Cosmonipolita
1 hr
|
|
c..
|
|
| agree |
lorette
: hello !
1 hr
|
|
i... à tous ;-)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ça cogne. Merci!"
Discussion