Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
physiologischer Weichmacher
French translation:
décontractant physiologique
Added to glossary by
David Baour
Oct 3, 2008 06:04
15 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
physiologischer Weichmacher
German to French
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
Bonjour,
Il s'agit du magnésium. Voici le contexte:
Rückenbeschwerden gehen häufig mit Muskelverspannungen einher. Dagegen kann Magnesium helfen. Es gilt als physiologischer Weichmacher.
Comment traduire cette expression? D'avance merci.
Il s'agit du magnésium. Voici le contexte:
Rückenbeschwerden gehen häufig mit Muskelverspannungen einher. Dagegen kann Magnesium helfen. Es gilt als physiologischer Weichmacher.
Comment traduire cette expression? D'avance merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | décontractant physiologique |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
1 hr
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
45
Selected
décontractant physiologique
http://forum.doctissimo.fr/medicaments/homeopathie/homeopath... - 113k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Salut Gisela et merci pour cette réponse!"
Something went wrong...