Voir aussi une liste dfe synonymes dans l'extrait suivant

" Evaluation par les pairs
Définition : l’évaluation par les pairs désigne la validation d’un article par un comité de lecture composé de scientifiques, experts dans le même champ disciplinaire que le contenu de l’article. Ce processus est destiné à lui assurer une qualité scientifique.

Synonymes : contrôle par les pairs ; peer review ; (processus de) contrôle des pairs ; révision par les pairs ; évaluation scientifique ; validation du contenu par un comité d’experts ; validation scientifique

Anglais : peer review"
http://www.inist.fr/openaccess/article.php3?id_article=99


pour replacer dans la phrase à traduire on pourra utiliser l'expression "faisant l'objet d'...", comme ici:

Doc. MAR /03 APPEL D'OFFRES "Évaluation par les pairs dans le ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
des thèmes susceptibles de faire l'objet d'une évaluation par les pairs. • Chaque État membre sera invité à exprimer quatre préférences pour la ...
ec.europa.eu/employment_social/soc-prot/soc-incl/vt_2003_42_fr.pdf