Il est indispensable que notre bâtiment soit paré pour l'avenir
paré à mettre le cap vers l'avenir

S'il est absolument nécessaire de mentionner le travail des matelots :
préparer à appareiller pour l'avenir

Dommage que notre collègue, ancien de l'aéronavale, ne passe pas plus souvent.


--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2009-03-04 12:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/p...

Sur les sens de "parer", je cite (il me semble que "pare" est incorrect et qu'il faut lire "paré") :
Parer la carène, en rendre la surface régulière, en enlever les aspérités.

Pare à virer, prépare tout pour virer, commandement fait par celui qui préside à la manoeuvre, au moment où le navire va virer de bord.

Pare manoeuvre, commandement qui a pour but de faire lover toutes les manoeuvres qui ont été déployées dans un virement de bord.

Pare à mouiller, commandement pour que tout soit disposé à l'effet de laisser tomber l'ancre.

Pare au grain ! pare ! s'est dit pour commander aux matelots de se tenir prêts pour amener les voiles, à l'approche d'un grain.

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2009-03-04 12:12:11 GMT)
--------------------------------------------------

Je trompe peut-être, "pare" est sans doute correct.
Voir également le GDT.

--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2009-03-04 12:23:19 GMT)
--------------------------------------------------

Pare, paré
Il est possible que l'ordre soit "pare à virer".
Après son exécution le responsable ou les matelots répondraient "paré !"