Glossary entry

German term or phrase:

Atempumpen-Messung

Italian translation:

(Misura della) pressione di occlusione delle vie aeree

Added to glossary by Mario Altare
Oct 4, 2017 16:13
6 yrs ago
1 viewer *
German term

Atempumpen-Messung

German to Italian Medical Medical: Health Care Attestato medico
In der Klinik für Innere Medizin des Hegau-Bodensee-Klinikums Radolfzell wird insbesondere folgende apparative Diagnostik durchgeführt:

• Computertomographie
• Konventionelles Röntgen
• Notfall-Labor
• Transthorakale Echokardiographie, transösophageale Echokardiographie, Stressechokardiographie, Belastungs-EKG, Langzeit-EKG, Langzeit-Blutdruck, Kipptischuntersuchung, periphere Dopplerdruckmessung, Schrittmacherkontrollen
• Blutgasanalysen, Bodyplethysmographien, CO Diffusions-Messung, ** Atempumpen-Messung **, Pulsoxymetrie nachts oder unter Belastung, Schlafapnoescreening, transcutane Langzeit-pC02-Messung

Proposed translations

1 day 8 hrs
Selected

(Misura della) pressione di occlusione delle vie aeree

Dopo giusto un paio di ricerche.... sulla pompa respiratoria &co, ho trovato "Atempumpen-Messung (P01- Messung)

Atempumpen-Messung (PO1-Messung)
http://www.florence-nightingale-krankenhaus.de/de/leistungss...

http://www.florence-nightingale-krankenhaus.de/de/leistungss...

Cosa è la P0.1
La P0.1, che nella letteratura scientifica è chiamata anche pressione di occlusione delle vie aeree (airway occlusion pressure), è la misura della riduzione della pressione (P) delle vie aeree nel primo decimo di secondo (da qui il nome 0.1) di un’inspirazione con vie aeree occluse.
http://www.ventilab.org/2013/05/20/p0-1-pressione-di-occlusi...

http://ventilab.blogspot.it/2013/05/p01-pressione-di-occlusi...

Opzione Meccanica Respiratoria
Introduzione
L’opzione Meccanica Respiratoria (RM) utilizzabile nel ventilatore
840™ consente all’utilizzatore di eseguire manovre di meccanica
respiratoria guidate, come: Forza Inspiratoria Negativa (NIF),
Pressione di occlusione (P0.1)
http://www.medtronic.com/content/dam/covidien/library/us/it/...

La pressione di occlusione delle vie aeree, misurata in 0.1 secondi dopo l’inizio di un’inspirazione (P0.1): è un parametro potenziale per misurare l’impulso del drive ventilatorio e quindi il risultato del processo di svezzamento.
http://oldsite.aniarti.it/documentazione/intervento.php?even...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search