Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Talushals
Italian translation:
collo dell\'astragalo
Added to glossary by
Carla Oddi
Jul 12, 2021 13:10
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Talushals
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Ambulanzbrief
Therapieempfelung:
(...), Darstellung des Subtalargelenkes und Resektion eines knöchernend Sporns, ggf. Entlastungsbohrungen des Talushalses
(...), Darstellung des Subtalargelenkes und Resektion eines knöchernend Sporns, ggf. Entlastungsbohrungen des Talushalses
Proposed translations
(Italian)
| 4 | collo dell'astragalo |
Katja Fels
|
| 4 | astragalo |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
2 hrs
Katja Fels
Germany
Germany
Native in German
Germany
Culture is language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
collo dell'astragalo
l'astragalo era giusto, ma è diviso in tre parti...
Example sentence:
Infine, è utile specificare che anatomicamente l’astragalo è diviso in tre parti: la testa, il collo e il corpo. Una frattura può coinvolgere una di queste aree: le fratture del collo dell’astragalo sono le più comuni, mentre quelle che coinvolgon
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...