Glossary entry

Italian term or phrase:

barene

French translation:

bancs de sable

Added to glossary by MYRIAM LAGHA
Mar 12, 2010 14:03
14 yrs ago
Italian term

barene

Italian to French Other Government / Politics
Se prima dell’incisio il monastero si trovava sul margine della laguna, trent’anni dopo non è più così, il monastero si trova nell’entroterra e a valle dello stesso si estende un territorio che non è un vero e proprio territorio, ma un insieme di terre parte emerse e parte aqua super labente, paludi, stagni e ‘barene’ che si protende in direzione di Venezia.

Merci!

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

bancs de sable

-
Peer comment(s):

agree zerlina
15 mins
merci tardif !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins

banc de sable

Amas de matière formant un dépot ou constituant un obstacle.
Dictionnaire Larousse
Peer comment(s):

agree zerlina
15 mins
Merci Zerlina
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search