Aug 1, 2006 10:22
17 yrs ago
Italian term

sistemi di regolazione rapida

Italian to German Marketing Advertising / Public Relations linea di imballaggio-
Tutte le macchine esposte sono funzionanti e sono dotate delle ultime innovazioni sviluppate da XX come i **sistemi di regolazione rapida***, i sensori a ultrasuoni o l’espulsione sequenziale delle bottiglie.
GIA
Proposed translations (German)
3 +2 Schnelleinstellsystem

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Schnelleinstellsystem

un'idea spontanea
Peer comment(s):

agree Serena Tutino
43 mins
grazie!
agree langnet : Könnte aber auch ein "Schnellregelsystem" gemeint sein (da anschließend von sensoren die Rede ist). Ich würde da nachfragen.
7 hrs
grazie - d'accordo anche con te!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search