Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
articolazione sala-vendita
German translation:
in der Studienrichtung Gastronomie-Management
Added to glossary by
Carla Oddi
Aug 9, 2019 09:19
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
articolazione sala-vendita
Italian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma istituto professionale
Istituto professionale XX
Servizio per l'enogastronomia e l'opsitalità alberghiera, articolazione sala-vendita
Servizio per l'enogastronomia e l'opsitalità alberghiera, articolazione sala-vendita
Proposed translations
(German)
4 | in der Studienrichtung Gastronomie-Management | Yvonne Manuela Meissner |
Proposed translations
46 mins
Selected
in der Studienrichtung Gastronomie-Management
Das Beste wäre, genau nachzufragen, da jede Ausbildung andere Bereiche abdeckt. Worum es hier geht ist, dass der Studierende sowohl im Restaurantbereich als auch im Hotelbereich tätig wird...?! (=Frage)
https://www.studycheck.de/studium/wirtschaft-recht/gastronom...
https://www.studycheck.de/studium/hotel-und-restaurantmanage...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-08-09 10:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sollte der Hotelbereich auch angesprochen werden, kannst du Gastronomie-/Hotelmanagement oder auch mit Sales formulieren.... aber halt eben davon abhängig, was in der Ausbildung wirklich doziert wird.
https://www.studycheck.de/studium/wirtschaft-recht/gastronom...
https://www.studycheck.de/studium/hotel-und-restaurantmanage...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-08-09 10:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sollte der Hotelbereich auch angesprochen werden, kannst du Gastronomie-/Hotelmanagement oder auch mit Sales formulieren.... aber halt eben davon abhängig, was in der Ausbildung wirklich doziert wird.
Example sentence:
Nell’articolazione “Servizi di sala e vendita”, il diplomato è in grado di svolgere attività
In der Studienrichtung Gastronomie-Management erwirbt der Studierende die folgenden Fähigkeiten
Reference:
https://www.studycheck.de/studium/wirtschaft-recht/gastronomie-tourismus
https://www.duales-studium.de/studiengang/gastronomie-management-food-beverage-culinary-management
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion
1 Accogliere i clienti, proporre il menù e gli abbinamenti con i vini, seguire tutte le fasi del servizio sia nel ristorante che in altre realtà ristorative. Possiede un’adeguata preparazione linguistica in due lingue straniere.
2 Esprimersi con correttezza e proprietà di linguaggio ed è in grado di stabilire rapporti comunicativi adeguati alla situazione. Essere responsabile dell’aspetto e delle dotazioni delle sale.