Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
portare l'assenso di chiunque
German translation:
die Einwilligung all derer vorzulegen, die...
Added to glossary by
tmscherz
Dec 5, 2008 13:40
15 yrs ago
Italian term
portare l'assenso di chiunque
Italian to German
Law/Patents
Energy / Power Generation
Auch das hier ist aus einer EINTRAGUNG EINER DIENSTBARKEIT (Stromleitung)
La parte concedente medesima garantisce, infine, la Società contro qualsiasi molestia o pretesa di terzi obbligandosi di portare l'assenso di chiunque, per qualsiasi titolo, potesse vantare diritti sul fondo menzionato.
La parte concedente medesima garantisce, infine, la Società contro qualsiasi molestia o pretesa di terzi obbligandosi di portare l'assenso di chiunque, per qualsiasi titolo, potesse vantare diritti sul fondo menzionato.
Proposed translations
(German)
| 3 | (verpflichtet sich,) die Einwilligung all derer vorzulegen, die... |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
48
Selected
(verpflichtet sich,) die Einwilligung all derer vorzulegen, die...
....mögliche Rechte geltend machen könnten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...