Italian to German Other Engineering (general)

Termografia:

Questa disomogeneità di temperatura viene rilevata, a distanza, dal termografo. Questo strumento, realmente non invasivo e poco più grande di una ***telecamera palmare***, visualizza in bianco e nero o a colori la distribuzione della temperatura superficiale del corpo ripreso, riproducendone una vera e propria “mappa termica”. Nelle immagini in bianco e nero, la presenza e la distribuzione di un eventuale danno sono indicate da una tonalità di grigio differente da quella delle zone sane circostanti; nelle immagini a colori sono individuate da un colore diverso.

So perfettamente di che cosa parliamo ma, come si chiamera' in tedesco...?

Grazie ancora, Miriam