Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
digitazione vincolata ad elenco
German translation:
Eingabe an eine Auswahlliste gebunden
Added to glossary by
Konrad Schultz
Nov 4, 2007 19:27
16 yrs ago
Italian term
digitazione vincolata ad elenco
Italian to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
codifica documentazione di un impianto RSU
INdice
Struttura della codifica degli elaborati
Codifica dei documenti
Campi con * digitazione vincolata ad elenco*
Non ho la + pallida idea come si possa rendere!
Grazie infinite!
Struttura della codifica degli elaborati
Codifica dei documenti
Campi con * digitazione vincolata ad elenco*
Non ho la + pallida idea come si possa rendere!
Grazie infinite!
Proposed translations
(German)
3 | mit Bindung an eine Auswahlliste | Konrad Schultz |
Change log
Nov 4, 2007 19:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2007 14:07: Konrad Schultz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11013">italia's</a> old entry - "digitazione vincolata ad elenco"" to ""mit Bindung an eine Auswahlliste""
Proposed translations
36 mins
Selected
mit Bindung an eine Auswahlliste
Dokumente werden kodifiziert, bei einigen Bereichen kann das Eingabefeld nicht frei beschrieben werden, sondern es ist nur die Auswahl aus einer Liste möglich. - So von extrapoliert aus diversen Microsoft-Hilfeseiten.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2007-11-11 14:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Digitazione fehlt noch, Glossar also geändert: Eingabe an eine Auswahlliste gebunden
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2007-11-11 14:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Digitazione fehlt noch, Glossar also geändert: Eingabe an eine Auswahlliste gebunden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Leider kam die Anwort zu spät:)))"
Something went wrong...