Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Da consumare preferibilmente entro il: vedi coperchio
German translation:
Mindestens haltbar bis: siehe Deckel
Added to glossary by
Gabriele Gileno Infeld
Jan 20, 2005 14:11
19 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Da consumare preferibilmente entro il: vedi coperchio
Italian to German
Other
Food & Drink
un aiuto?
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | Mindestens haltbar bis: siehe Deckel |
Gabriele Gileno Infeld
|
| 4 | Mindestens haltbar bis: siehe Deckel (Deckelprägung usw.) |
jealu (X)
|
| 3 | mindestens haltbar bis: siehe Deckel |
marietta
|
Proposed translations
+5
2 mins
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Mindestens haltbar bis: siehe Deckel
Meist findet man diese Aufschrift.
Gabriele
Gabriele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 mins
mindestens haltbar bis: siehe Deckel
Mindestens haltbar bis: siehe Deckel
3 mins
Mindestens haltbar bis: siehe Deckel (Deckelprägung usw.)
...ist zwar nicht die "Übersetzung" aber der gebräuchliche Standardsatz auf deutschen Produkten.
Tschüs Jea
Tschüs Jea
Something went wrong...