Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
baco di tabacco
German translation:
Tabakstrang
Added to glossary by
swisstell
Jul 5, 2007 10:58
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
University degree technical translation
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
baco di tabacco
Italian to German
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Tabakindustrie
Es geht um eine Schneidvorrichtung zum Schneiden eines Bandes bei einer Tabak-Konfektioniermaschine
"Una macchina automatica per il confezionamento di sigarette è provvista di una unità die alimentazione die fascette, ciascua delle quali viene gommata e quindi utilizzata per collegare un filtro ad uno spezzone di un baco di tabacco;"
"Una macchina automatica per il confezionamento di sigarette è provvista di una unità die alimentazione die fascette, ciascua delle quali viene gommata e quindi utilizzata per collegare un filtro ad uno spezzone di un baco di tabacco;"
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Tabakstrang |
swisstell
|
Change log
Jul 15, 2007 00:47: swisstell Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
Tabakstrang
sagt IATA
Note from asker:
| Vielen Dank - ich habe aber inzwischen auch die Bezeichnung "Tabakstock" gefunden. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...