Glossary entry

Italian term or phrase:

con i musi dal facile inserimento

German translation:

Backe

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Nov 16, 2018 11:20
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term

con i musi dal facile inserimento

Italian to German Marketing General / Conversation / Greetings / Letters Webseite von Brillen
Scegli tra i modelli occhiali da vista con la montatura dal profilo con spessore oversize, con i musi dal facile inserimento. Occhiali da vista grandi

???
Was kann hier gemeint sein?

Vielen Dank!
Proposed translations (German)
4 Backe

Discussion

Regina Eichstaedter Nov 16, 2018:
Ich vermute, dass mit "musi" die Nasen- oder Brillenstege gemeint sind ... die können unterschiedlich breit sein.
Martina Della Rosa Nov 16, 2018:
Ich verstehe das so: übergroße Brillen - die passen problemlos auf Ihr Gesicht

Proposed translations

22 hrs
Selected

Backe

muso = Backe

Dazu zwei Links zu Glossaren:

Backe: verbindet die Front mit den Bügeln; gibt es in verschiedenen Dimensionen und Designs und besteht aus unterschiedlichen Materialien (Metall, Kunststoff)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Genial, vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search