Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cittadini
German translation:
(Staats-) Bürger
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 23, 2007 11:26
16 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
cittadini
Italian to German
Bus/Financial
Law (general)
Anzeige bei GdF
Si fa presente che, anche se gli elementi informativi acquisiti < dai cittadini > dessero origine a procedimenti tributari nei confronti di terzi, la nominativa sulla trasparenza amministrativa (L.241/1990) non legittima alcun intervento dell'esponente nell'iter amministrativo.
Zivilbevölkerung?
Privatpersonen?
andere Vorschläge???
DANKE!!!
Si fa presente che, anche se gli elementi informativi acquisiti < dai cittadini > dessero origine a procedimenti tributari nei confronti di terzi, la nominativa sulla trasparenza amministrativa (L.241/1990) non legittima alcun intervento dell'esponente nell'iter amministrativo.
Zivilbevölkerung?
Privatpersonen?
andere Vorschläge???
DANKE!!!
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | (Staats-) Bürger |
BrigitteHilgner
|
Proposed translations
+6
20 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
(Staats-) Bürger
Mein spontaner Gedanke. Keine Ahnung, wer oder was GdF ist.
Note from asker:
| GdF= Guardia di Finanza |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke an alle"
Something went wrong...