Italian to German Tech/Engineering Manufacturing Schließtechnik/Schließanlagen

Es geht um einen Katalog über verschiedene Schließanlagen.

Hier habe ich z.B.

Elettroserratura da infilare per montanti, CHIUSURA TRIPLICE, 12V AC-DC, funzionante con cilindro a profilo europeo.
Aggancio aste a vite. Frontale mm. 346 x 22 x 3 in acciaio INOX. CATENACCIO rotante mandata da mm. 24.
SCROCCO AUTOBLOCCANTE. Richiamo scrocco con impulso elettrico, chiave o quadro maniglia mm. 8.
Pistone di carica separato. 2 ghiere. Coppia spessori sottofrontale. Viti di fissaggio. Foglio istruzioni.
Accessori abbinabili:
Coppia piastrine per collegamento serratura a aste esterne.
Deviatori per chiusura triplice laterale aste esterne
Deviatori per chiusura triplice laterale aste interne
Coppia aste interne deviate e accessori
Coppia aste interne diritte e accessori

Kann mir jemand sagen, was hier mit deviatori gemeint ist?

Vielen Dank im Voraus.
Gabriele

Deviatori per chiusura triplice laterale