Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pendenza della parabolica della curva pari al 7-7,5%
German translation:
Neigung der parabolischen Kurve
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 31, 2005 10:57
18 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
pendenza della parabolica della curva pari al 7-7,5%
Italian to German
Science
Mathematics & Statistics
Unfallbericht:
Straßenbeschreibung am Unfallort:
....con pendenza della strada pari al 6% e < pendenza della parabolica della curva pari al 7-7,5%>
Danke!
Straßenbeschreibung am Unfallort:
....con pendenza della strada pari al 6% e < pendenza della parabolica della curva pari al 7-7,5%>
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 | Neigung der parabolischen Kurve |
Befanetta81
|
| 1 | idee |
Peter Gennet
|
Proposed translations
17 mins
Befanetta81
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Neigung der parabolischen Kurve
... Straße nach dem Hochwasser 1994 saniert wurde. Wenn sie genau hingucken,. können
sie sehen, dass die *Neigung der Kurve* nicht zur Innenseite der Kurve, sondern
sie sehen, dass die *Neigung der Kurve* nicht zur Innenseite der Kurve, sondern
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke
"
16 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
idee
Könnte es sich vielleicht um einen Parabolspiegel handeln, der in der Kurve angebracht ist?
Ansonsten ist vielleicht die Neigung der Kurve gemeint, d.h. Neigung der Straße nach links oder rechts um 7-7,5%
Ansonsten ist vielleicht die Neigung der Kurve gemeint, d.h. Neigung der Straße nach links oder rechts um 7-7,5%
Something went wrong...