Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acqua p.p.i
German translation:
für Injektionszwecke
Added to glossary by
italia
Jun 2, 2007 11:03
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
acqua p.p.i
Italian to German
Medical
Medical (general)
foglio illustrativo medicinale
Lista degli eccipienti:
*Acqua p.p.i, sodio metabisolfito
Si tratta di un medicinale somministrato tramite infusione
Grazie millllllllllllllllllllllllllllllle!!!
*Acqua p.p.i, sodio metabisolfito
Si tratta di un medicinale somministrato tramite infusione
Grazie millllllllllllllllllllllllllllllle!!!
Proposed translations
(German)
| 4 | für Injektionszwecke |
Heike Steffens
|
| 4 | Wasser für Injektionszwecke |
Gilberto Lacchia
|
| 4 | Wasser für Injektionszwecke |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Change log
Jun 2, 2007 11:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 mins
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
34
Selected
für Injektionszwecke
guarda qui:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!!"
8 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
293
Wasser für Injektionszwecke
L'acronimo significa "acqua per preparazioni iniettabili"
http://www.google.it/search?hl=en&q=Wasser für Injektionszwe...
http://www.google.it/search?hl=en&q=Wasser für Injektionszwe...
9 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Wasser für Injektionszwecke
Wasser für Injektionszwecke
Something went wrong...