Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zervikale Biopsien
German translation:
biopsie cervicali
Added to glossary by
francybi
Oct 13, 2006 08:04
17 yrs ago
Italian term
zervikale Biopsien
Italian to German
Medical
Medical: Instruments
IVD
Come direste la parola fra asterischi? Quello che mi da difficoltà è questo cervicale. Il termine cervicale viene usato anche come aggettivo per la cervice? Ho qualche dubbio.
Grazie
Immunohistochemischer Assay für die qualitative Bestimmung des p16INK4a-Antigens auf Formalin-fixierten, Paraffin-eingebetteten Schnitten ****zervikaler Biopsien****
Grazie
Immunohistochemischer Assay für die qualitative Bestimmung des p16INK4a-Antigens auf Formalin-fixierten, Paraffin-eingebetteten Schnitten ****zervikaler Biopsien****
Proposed translations
(German)
| 3 | biopsie cervicali |
Beatrice T
|
| 4 | biopsie cervicali |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Oct 13, 2006 08:20: francybi changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Proposed translations
6 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
biopsie cervicali
direi di sì.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In effetti c'erano tanti riferimenti in internet. Sono stata un po' precipitosa. Premio il più veloce stavolta. Grazie ad entrambi!!!"
7 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
biopsie cervicali
della cervice (tumori pelvici)
Something went wrong...