Italian to German Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci rohre

Raccordo con sede piana:
un raccordo in cui la connessione del tubo consiste di due componenti, almeno uno dei quali di solito incorpora una superficie piana di tenuta, che vengono pressati insieme meccanicamente per mezzo di una ghiera filettata e che fanno tenuta per compressione di un elemento elastomerico
interposto fra loro.

Danke vielmals.
Gabriele