Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
brasiliana con fantasia all-over
Russian translation:
слип-бразильен
Added to glossary by
Irina Mestergazi
Oct 26, 2009 14:50
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
brasiliana con fantasia all-over
Italian to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
brasiliana con fantasia all-over, in tulle elasticizzato (позиция в каталоге одежды и белья)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | слип-бразильен |
Maria_79
|
References
| direzione della ricerca |
oldnick
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
слип-бразильен
per esempio
http://209.85.135.132/search?q=cache:1cm7p7TxLFIJ:www.belpri...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-10-26 20:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
ho dimenticato all-over
со сплошным, повторяющимся рисунком/узором
http://209.85.135.132/search?q=cache:1cm7p7TxLFIJ:www.belpri...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-10-26 20:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
ho dimenticato all-over
со сплошным, повторяющимся рисунком/узором
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
20 mins
Reference:
direzione della ricerca
Lo slip alla brasiliana è un tipo di slip ridotto con bande alte sui fianchi; come il tanga, veste bene chi non ha un posteriore eccessivamente voluminoso e un giro fianchi regolare.
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2009-10-26 15:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.laredoute.it/IT/it/Product.aspx?productid=3241356...
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2009-10-26 15:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.laredoute.it/IT/it/Product.aspx?productid=3241356...
Something went wrong...