Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
il cilindro è in tiro
Spanish translation:
cuando el cilindro se encuentra/está al alcance /a tiro
Added to glossary by
Maura Affinita
Apr 25, 2008 00:14
16 yrs ago
Italian term
il cilindro è in tiro
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
L’applicazione tipica è quella dell’alimentazione di un cilindro con stelo non passante: quando il cilindro è in tiro la pompa prima aspira il volume nell’altra camera e poi, per compensare la differenza di volume dovuta alla presenza dallo stelo, aspira dal serbatoio.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | cuando el cilindro se encuentra/está al alcance /a tiro | Maura Affinita |
Change log
Apr 29, 2008 09:58: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
cuando el cilindro se encuentra/está al alcance /a tiro
Ambas posibilidades son válidas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maura "
Something went wrong...