Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering puertas enrollables

Inserimento delle spine antisfilamento
1) La spina nel lato aperto del binario va sempre inserita.
2) Effettuare alcune manovre di apertura e chiusura per definire la ***corsa*** più idonea del carrello e la corrispondente posizione delle spine.
3) Le spine permettono di regolare la corsa del carrello a seconda del diametro di avvolgimento della serranda.
4) La spina nel lato verso la parete può essere tolta se serve una maggiore ***corsa*** del carrello.

Il carrello è questo:
https://masinara.com/es/prodotto/02-carro-corredero-con-lado...

carrera? recorrido? quien sabe como se dice?
gracias!