Glossary entry

Italian term or phrase:

dettami

Spanish translation:

dictámenes / principios

Mar 22, 2005 14:38
19 yrs ago
Italian term

dettami

Homework / test Italian to Spanish Other Medical (general)
il nostro, del resto, è un programa di massima. Il nostro fine immediato è l'approntamento nell'ambito funzionale del centro, la sua attrezzatura, il suo funzionamiento secondo i dettarni più recenti della scienza medica...
Proposed translations (Spanish)
5 +5 dictámenes / principios

Discussion

Flavio Ferri-Benedetti Mar 22, 2005:
He cambiado la pregunta de "dettarni" a "dettami", que es la palabra correcta que est�s buscando.

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

dictámenes / principios

Dettame, non "dettarne" (non esiste).

Se refiere a los dictámenes, los principios de la ciencia médica.

Espero haberte ayudado!
Fla
Peer comment(s):

agree Gilberto Lacchia
2 mins
agree Diana Jiménez Vallejo
7 mins
agree chiara marmugi (X) : esatto!
36 mins
Grazie Chiara! :)
agree Sonia López Grande
1 hr
agree Egmont
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search