Homework / test Italian to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

1 – if the ECU ABS is not programmed with CAN LINE (the sixth digit of the alphanumeric code is ZERO) the information of the depressed brake pedal is available on pin X2-06; between brake pedal switch and ABS ECU there is a diode holder (61000) and a RESISTANCES group.
- With depressed brake pedal the value between the pin X2-06 and ground should be aprox. 24 Volt (Vbatt).
- With released brake pedal the value between the pin X2-06 and ground should be aprox. 0 Volt.
- With released brake pedal if the reading value between the pin X2-06 and ground is 13÷16 Volt, the resistance may be damaged.
2 - if the ECU ABS is programmed with CAN LINE (the sixth digit of the alphanumeric code is the letter A) the information of depressed brake pedal comes to the ABS via CAN and if the wiring is present on the pin X2-06, is not influencing.


- se la centralina ABS non è programmata con LINEA CAN (nell' alfa code alla posizione 6 trovo ZERO) l'informazione del pedale freno premuto arriva all' ABS sul pin X2-06; tra interruttore pedale freno e centralina ABS è interposto un blocchetto diodi (61000) ed un blocchetto RESISTENZE.
- sul pin X2-06, rispetto a massa e con pedale freno premuto, ci devono essere circa 24 Volt (Vbatt).
- sul pin X2-06, rispetto a massa e con pedale freno rilasciato, ci devono essere circa 0 Volt.
- sul pin X2-06, rispetto a massa e con pedale freno rilasciato, se trovo circa 13÷16 Volt, possibile resistenza danneggiata
2 - se la centralina ABS è programmata con LINEA CAN (nell' alfa code alla posizione 6 trovo una lettera A) l'informazione del pedale freno premuto arriva all' ABS via CAN e il cablaggio, se presente sul pin X2-06, è ininfluente.