Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2012 08:57
12 yrs ago
Norwegian term
trøer
Norwegian to English
Other
Agriculture
Farming implements
"en lang rekke typer trevirke (lauvtrær, busker, einer, vidjer, bjørkeris, selvtørrede bartrær, tørt vindfall, nedfalne greiner, kvister, stubber, never, bark) som reindriftsutøverne kan ta på offentlig og privat grunn til ulike nærmere angitte formål (brensel; gammer, koier, buer eller stillinger for oppbevaring av løsøre og matvarer; teltstenger, redskaper og enkle bruksting; arbeidsgjerder (*trøer*, ringgjerder); og garving)"
This appears in the Amendment to the Reindeer Herding Act.
Can anyone help?
This appears in the Amendment to the Reindeer Herding Act.
Can anyone help?
Proposed translations
16 mins
Selected
enclosure
trøe = innhegnet jordstykke, seterkve (see reference below)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-05-02 09:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
Obviously I should have written enclosures.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-05-02 09:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
Obviously I should have written enclosures.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...