Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
oppal, oppalingsarbeid
English translation:
propagation/cultivation (from seed/cuttings)
Added to glossary by
Michele Fauble
Jun 6, 2007 17:10
16 yrs ago
Norwegian term
oppal, oppalingsarbeid
Norwegian to English
Science
Botany
Cultivation techniques
Introduction to a scientific article on berry cultivation:
"Selve oppalingsarbeit, som skal skaffe utplantingsklare småplanter, blir ikke behandlet her."
"Selve oppalingsarbeit, som skal skaffe utplantingsklare småplanter, blir ikke behandlet her."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | propagation/cultivation (from seed) |
Michele Fauble
|
Change log
Jun 7, 2007 19:56: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
propagation/cultivation (from seed)
'ale opp'
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This text uses "dyrking" and "kultiviering" for "cultivation" and implies that "oppaling" is something different. I've decided the correct term is "forcing", but since "propagation" is closest in sense, I'm awarding points."
Something went wrong...