Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
bokført (saldo]
English translation:
balance entered
Added to glossary by
CanAng
Jul 24, 2004 12:34
19 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term
bokført (saldo]
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Term used on bank statements and on the screens + receipts of bank machines... I know "saldo" is "balance", but can't quite figure out the correct term for "bokført saldo".
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | balance entered |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 +1 | booked balance |
Richard Lawson
|
Proposed translations
+2
4 mins
Norwegian term (edited):
bokf�rt (saldo]
Selected
balance entered
you can use "balance" and nothing more than that
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
+1
1 hr
booked balance
The booked balance is the balance including all transactions that have been booked. It may therefore not include the most recent deposits or withdrawals.
Peer comment(s):
| agree |
KirstyMacC (X)
18 hrs
|
Something went wrong...