Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
sjokkleie
English translation:
shock position
Added to glossary by
stephen mewes
Jan 21, 2011 15:25
13 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
sjokkleie
Norwegian to English
Medical
Medical: Health Care
Dersom symptomatisk hypotensjon inntreffer skal pasienten plasseres i sjokkleie.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | shock position |
Anna Grynfeld Smith
|
| 4 | the Trendelenburg position |
trsk2000 (X)
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
shock position
See ref. There are many more...
Example sentence:
Place patient in shock position if hypotension is present.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the shock position...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
the Trendelenburg position
entered sjokkleie into Google images and recognised this from First Aid, it is also offered in Google Translate as well
Something went wrong...