Norwegian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

En målsetning med den foreliggende oppfinnelsen er å navigere i brønnen slik at de to induktive koplerene kommer nær hverandre i det brønnkompletteringen lander og henges av i brønnhodehuset.

Imidlertid, får operatøren i begge tilfellene, i det nærhet eller konnektivitet detekteres tilbakemelding fra overflateanordningen (31) om at de to enhetene i brønnen er rettet inn i forhold til hverandre og får dermed mulighet til nøyaktig å bestemme den gjenværende avstanden (10) til brønnkompletteringen (5) som skal settes sammen før terminering og avhengig av brønnkompletteringen (5) i rørhengeren (6).

Is this being used in the same way in both paragraphs?