Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
økonomisk ledighet
English translation:
economic vacancy (rate)
Added to glossary by
Carole Hognestad
May 25, 2011 09:53
12 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
økonomisk ledighet
Norwegian to English
Bus/Financial
Real Estate
In connection with the availablity of properties to rent. (British English)
Gjennomsnittlig restløpetid for leiekontraktene ble i første kvartal redusert til 3,2 år og den økonomiske ledigheten gikk ned til 3,4 %.
Gjennomsnittlig restløpetid for leiekontraktene ble i første kvartal redusert til 3,2 år og den økonomiske ledigheten gikk ned til 3,4 %.
Proposed translations
(English)
| 4 | economic vacancy (rate) |
Christopher Schröder
|
| 2 | rental vacancy rate |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
1 hr
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
economic vacancy (rate)
Vacancy as a percentage of rental value as opposed to area
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
7 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
rental vacancy rate
could this be it?
Something went wrong...