Aug 10, 2012 22:03
11 yrs ago
Russian term

крепостной авиационный отряд

Russian to French Other Aerospace / Aviation / Space
Bonjour, comment traduiriez-vous le terme крепостной авиационный отряд ? Merci !

Discussion

Elise Diana (X) (asker) Aug 11, 2012:
En fait il s'agit d'un petit nombre d'avions intégré dans une unité d'infanterie ou dans une forteresse au temps de l'armée du tsar. Apparemment le concept existe aussi en allemand (Festungsfliegerabteilung) ... mais je ne parle pas allemand et je ne trouve pas de version en français!
Viktor Nikolaev Aug 11, 2012:
Donnez nous un peu de contexte.

Proposed translations

14 hrs

Détachement d’aviation de forteresse

Les Allemands disposent à l’échelon d’une armée d’une « Troupe de dirigeables » (Luftschifftrupp), de « Troupes aériennes » (Fliegertruppen), d’un « Détachement d’aviation de forteresse » (Festungs-Flieger-Abteilung),
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search