Cela dépend ce que vous appelez "vitesse". Le domaine n'est pas ma spécialité mais si je comprends bien, передача peut se traduire par "vitesse" dans le sens de "boîte de vitesses". Sinon, c'est plutôt "transmission".