Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
наделяется Институтом имуществом и Действует
French translation:
dispose des biens fournis par l\'Institut et agit...
Added to glossary by
Lucie Perrin
Nov 27, 2013 21:41
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
наделяется Институтом имуществом и Действует
Russian to French
Law/Patents
Law (general)
Устав
Филиал не является юридическим лицом, наделяется Институтом имуществом и Действует на основании Положения о Филиале
D'avance, merci.
D'avance, merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dispose des biens fournis par l'Institut et agit... |
Elena Robert
|
Proposed translations
+1
1 hr
Elena Robert
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
dispose des biens fournis par l'Institut et agit...
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-28 01:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
Они сами себя называют Institut, поэтому так и надо оставить: http://www.igpran.ru/fr/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-28 01:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
Они сами себя называют Institut, поэтому так и надо оставить: http://www.igpran.ru/fr/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous de votre aide. "
Discussion