Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ПФП
French translation:
indice / indicateur de mémoire fiscale
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Aug 18, 2013 13:53
10 yrs ago
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
ПФП
Russian to French
Bus/Financial
Other
ticket de caisse
ПФП - показатель/признак финансовой памяти
Может быть кто-нибудь встречался с таким термином на чеке? Рядом указано много цифр.
Спасибо заранее!
Может быть кто-нибудь встречался с таким термином на чеке? Рядом указано много цифр.
Спасибо заранее!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | indice / indicateur de mémoire fiscale |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
+1
34 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
indice / indicateur de mémoire fiscale
В словаре сокращений ПФП расшифровывается как
признак фискальной памяти;
показатель фискальной памяти
(обязательный реквизит кассового чека)
фин.
www.giropes.com/index.php?exp2=451_1424&lang=2...5...
Indicateur électronique pour applications sur des plates-formes et. > des systèmes de ..... Horodatage (mémoire fiscale DSD incorporé). RC. Batterie interne 6V.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-08-18 14:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
А так откроется толком эта ссылка:
[PDF]
INDICATEURS - Giropès
www.giropes.com/index.php?exp2=451_1424&lang=2...5...
Indicateur électronique pour applications sur des plates-formes et. > des systèmes de ..... Horodatage (mémoire fiscale DSD incorporé). RC. Batterie interne 6V.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-08-18 14:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.be/webhp?hl=fr&tab=Tw&q=показатель фискаль...
признак фискальной памяти;
показатель фискальной памяти
(обязательный реквизит кассового чека)
фин.
www.giropes.com/index.php?exp2=451_1424&lang=2...5...
Indicateur électronique pour applications sur des plates-formes et. > des systèmes de ..... Horodatage (mémoire fiscale DSD incorporé). RC. Batterie interne 6V.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-08-18 14:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
А так откроется толком эта ссылка:
[PDF]
INDICATEURS - Giropès
www.giropes.com/index.php?exp2=451_1424&lang=2...5...
Indicateur électronique pour applications sur des plates-formes et. > des systèmes de ..... Horodatage (mémoire fiscale DSD incorporé). RC. Batterie interne 6V.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-08-18 14:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.be/webhp?hl=fr&tab=Tw&q=показатель фискаль...
Note from asker:
| Спасибо, Виктор! то есть сокращённо IMF? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виктор!"
Something went wrong...