Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
технология ремонтного производства
Spanish translation:
mantenimiento y reparación de equipos
Added to glossary by
Olga Korobenko
Dec 18, 2008 20:05
15 yrs ago
Russian term
технология ремонтного производства
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
es el nombre de un curso
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | mantenimiento y reparación de equipos | Olga Korobenko |
4 | Tecnología de la reparación | Teresa Recio |
Change log
Nov 12, 2009 06:08: Olga Korobenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
mantenimiento y reparación de equipos
Los nombres de cursos raramente tienen equivalencias directas pero creo que así se entiende perfectamente a qué se refiere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
66 days
Tecnología de la reparación
Estudie y trabaje en la rama naval y esa era mi especialidad, tecnología de la reparación, ademas de ser una de mis asignaturas en la especialidad de Construcción y Reparación Naval. La propia reparación (ya sea naval, mecánica, industrial) consta de un proceso tecnológico que ha ser previamente planteado(planificado).
Something went wrong...