Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
crecimientos
English translation:
roots
Added to glossary by
claudia bagnardi
Oct 19, 2007 15:31
16 yrs ago
Spanish term
30 years translating law and finance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
crecimientos
Spanish to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
hair care
"...para que los crecimientos no sean notorios".
En la Argentina - no sé si en otros países - se utiliza "crecimientos" para referirse al crecimiento de las canas en el cabello teñido.
¿Saben cómo se dice en inglés exactamente?
TIA
Claudia
En la Argentina - no sé si en otros países - se utiliza "crecimientos" para referirse al crecimiento de las canas en el cabello teñido.
¿Saben cómo se dice en inglés exactamente?
TIA
Claudia
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | roots |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
roots
para que los crecimientos no sean notorios = so the roots will not be noticeable
roots
roots
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Henry. Van más. Cariños. Claudia"
Something went wrong...