Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escurrido post ordeño
English translation:
strippings after milking / available milk after milking
Added to glossary by
juani
Aug 28, 2007 21:51
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
escurrido post ordeño
Spanish to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
dairy
Habla sobre los métodos de ordeño
Proposed translations
(English)
| 5 | strippings after milking / available milk after milking |
Bubo Coroman (X)
|
| 3 | drained after milking |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
strippings after milking / available milk after milking
el primer enlace pone "escurrido ("stripping")"
el segundo enlace, en la diapositiva 3 pone "milk left in the ducts or udder cisterns is referred to as "available milk" or "strippings"
entonces para "escurrido" se puede poner "strippings" o "available milk".
el segundo enlace, en la diapositiva 3 pone "milk left in the ducts or udder cisterns is referred to as "available milk" or "strippings"
entonces para "escurrido" se puede poner "strippings" o "available milk".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
20 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
drained after milking
Oxford
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...