Hay una falta de ortografía, no es hechadero, sino echadero. El lugar para echarse a descansar o dormir, para tumbarse.

echadero / echadero m Sitio a propósito para echarse a *dormir
echadero - echadero m. Sitio a propósito para echarse a *dormir....
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en...id...

Applied Animal Behaviour Science : Cow behaviour on a new grooved ...
Each pen had water, forage, a ***lying place*** and open yard. All three cows then covered a similar distance of 100–200 m. The average daily distance covered by ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0168159100001805

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-10-24 13:09:50 GMT)
--------------------------------------------------

referencias en español:
Rumiantes
En el caso de bovinos productores de leche se recomienda un echadero individual por vaca, que les proporcione una cama confortable a la vez que una ...
www.fmvz.unam.mx/fmvz/principal/archivos/rumiantes.doc - Similares
#
Ganadería de Leche - Uso de echaderos en los establos lecheros ...
7 entradas - 6 autores - Última entrada: 29 Jul
Sobre el uso de echaderos en vacas lecheras, se tiene que tener mucho cuidados de los espacios requeridos por animal, ...
www.engormix.com/_ref_last_forumsview7206.htm