Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
madera contrachapada
English translation:
plyboard/plywood
Added to glossary by
Paola Prats
Oct 3, 2007 08:47
16 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
madera contrachapada
Spanish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Manufacture of bed bases
La frase donde aparece el término es "Sistemas de suspensión mediante láminas de madera contrachapada", en una descripción de somieres de un catálogo. Gracias por las sugerencias. :)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | plyboard |
Fiona N�voa
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
plyboard
or plywood
Peer comment(s):
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
: I have always seen it and translated it as plywood
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, FiBi."
Discussion
www.proz.com/kudoz/644198