write out from speech, notes, etc.; "Transcribe the oral history of this tribe"
transliterate: rewrite in a different script; "The Sanskrit text had to be transliterated"
rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally intended
make a phonetic transcription of; "The anthropologist transcribed the sentences of the native informant"
convert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA
wordnet.princeton.edu/perl/webwn

good luck!