Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
control night saber on/off
English translation:
saver
Added to glossary by
DLyons
Jun 2, 2008 22:02
16 yrs ago
Spanish term
control night saber on/off
Spanish to English
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Este termino parece estar mal escrito al castellano, me parece q deberia ser "saver", porque incluso en el texto en castellano aparece todo el termino en ingles "control night saber on/off".
Gracias por sus sugerencias!
3.2.1.3 TRES (7) CAMARAS FIJAS INTERIORES/EXTERIORES, DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:
o Control night **saber** on/off: pasar de colores a monocromático en condiciones de bajo iluminación.
o Control DVR- ***saber*** on/off para permitir ahorrar espacio en el disco duro
Gracias por sus sugerencias!
3.2.1.3 TRES (7) CAMARAS FIJAS INTERIORES/EXTERIORES, DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:
o Control night **saber** on/off: pasar de colores a monocromático en condiciones de bajo iluminación.
o Control DVR- ***saber*** on/off para permitir ahorrar espacio en el disco duro
Change log
May 15, 2011 20:39: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
saver
I agree with what you say - they are power savers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think too, thank you!"
Something went wrong...