Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
laboratorio de masa fina
English translation:
fine mass laboratory
Added to glossary by
bigedsenior
Apr 12, 2006 00:40
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
laboratorio de masa fina
Spanish to English
Tech/Engineering
Metrology
Esto está al final de un formulario de control de factores ambientales.
"Observaciones:
Para los registros de temperatura y humedad accesar a los archivos: aaammdd, que se encuentran en la carpeta digital de condiciones ambientales del **laboratorio de masa fina**."
La planilla tiene varias columnas con los siguientes encabezados: día, hora, presión, responsable.
El cliente de la traducción es un organismo de metrología
"Observaciones:
Para los registros de temperatura y humedad accesar a los archivos: aaammdd, que se encuentran en la carpeta digital de condiciones ambientales del **laboratorio de masa fina**."
La planilla tiene varias columnas con los siguientes encabezados: día, hora, presión, responsable.
El cliente de la traducción es un organismo de metrología
Proposed translations
(English)
| 4 | fine mass laboratory |
bigedsenior
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
fine mass laboratory
It has something to do with air pollution and visibility.
in fine mass and light scattering coefficients for periods ...
vista.cira.colostate.edu/improve/ Publications/NewsLetters/IMPNews2ndQtr2005.pdf - Similar pages
Spatial and monthly trends in speciated fine particle ...Air Resources Laboratory, NOAA, Desert Research Institute, Las Vegas, Nevada, USA ... fine soil can contribute as much as 40% of fine mass. ...
dx.doi.org/10.1029/2003JD003739
in fine mass and light scattering coefficients for periods ...
vista.cira.colostate.edu/improve/ Publications/NewsLetters/IMPNews2ndQtr2005.pdf - Similar pages
Spatial and monthly trends in speciated fine particle ...Air Resources Laboratory, NOAA, Desert Research Institute, Las Vegas, Nevada, USA ... fine soil can contribute as much as 40% of fine mass. ...
dx.doi.org/10.1029/2003JD003739
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y disculpa la tardanza en aprobar la respuesta"
Something went wrong...