Feb 25, 2015 18:41
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
destape
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Concentrados de Minerales
Pesaje: Pesaje de cada uno de los vagones y su respectivo *destape* para obtener el peso neto de la carga.
Pesaje: Pesaje de cada uno de los vagones y su respectivo *destape* para obtener el peso neto de la carga.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | subtraction |
neilmac
|
| 5 +1 | Curb/Kerb weight |
Francois Boye
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
subtraction
You subtract the weight of the wagon from the total weight to get the net weight of the goods (minerals, etc)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-02-25 19:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
Routledge Technical Dictionary has this definition:
destape m
MINAS baring
... which I don't think refers to the same thing (although I may be wrong).
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-02-25 19:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
Routledge Technical Dictionary has this definition:
destape m
MINAS baring
... which I don't think refers to the same thing (although I may be wrong).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Neilmac!"
+1
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Curb/Kerb weight
Curb or Kerb weight is the weight of any transportation means when unladen or unloaded.
Google "Curb weight" for more details
Google "Curb weight" for more details
Something went wrong...