Glossary entry

Spanish term or phrase:

en tanto

English translation:

as

Added to glossary by Pat nqn
Jan 27, 2010 18:25
14 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

en tanto

Spanish to English Social Sciences Philosophy history
Hume utiliza a la historia –como filósofo moral o político- en tanto datum para la formulación de los principios generales de la naturaleza humana; pero luego, como historiador, usa estas generalizaciones que efectuó a partir de la historia , para juzgar la probabilidad de un suceso o la veracidad de un testimonio.
Proposed translations (English)
3 +2 as

Discussion

Leonardo Lamarche Jan 27, 2010:
as datum, Mejor creo yo: as basis for...

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

as

como
Peer comment(s):

agree Leonardo Lamarche : agree. as data (information) for...
10 mins
Gracias, Leonardo. Saludos.
agree Jenni Lukac (X)
1 hr
Thank you, Jenni!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tks!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search