Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contrato de operacion minera
English translation:
mining contract
Added to glossary by
Cesar Serrano
Apr 19, 2007 04:33
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
contrato de operacion minera
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
legal terms
contrato de operacion minera
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | mining contract |
David Hollywood
|
| 4 | Contract on Mining Operations |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+3
18 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
79
Selected
mining contract
:)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-19 04:52:26 GMT)
--------------------------------------------------
"operación" is covered by the "ing" in "mining"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-19 04:52:26 GMT)
--------------------------------------------------
"operación" is covered by the "ing" in "mining"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David!"
20 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Contract on Mining Operations
Results 1 - 10 of about 1,490,000 for Mining Operations Contract. (0.17 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,120,000 for Contract relating to Mining Operations. (0.15 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,490,000 for Contract on Mining Operations. (0.19 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,200,000 for Contract Regarding Mining Operations. (0.21 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,340,000 for Contract Mining Operations. (0.16 seconds)
Results 1 - 10 of about 2,300,000 for Contract of Mining Operations. (0.17 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,210,000 for Contract of Mining Activities. (0.22 seconds)
http://www.azco.com/mica/plantandmine.php
Example:
XXX (Co. Name) CONTRACT MINING PROJECT
XXX CORPORATION
Suerte.
Results 1 - 10 of about 1,120,000 for Contract relating to Mining Operations. (0.15 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,490,000 for Contract on Mining Operations. (0.19 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,200,000 for Contract Regarding Mining Operations. (0.21 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,340,000 for Contract Mining Operations. (0.16 seconds)
Results 1 - 10 of about 2,300,000 for Contract of Mining Operations. (0.17 seconds)
Results 1 - 10 of about 1,210,000 for Contract of Mining Activities. (0.22 seconds)
http://www.azco.com/mica/plantandmine.php
Example:
XXX (Co. Name) CONTRACT MINING PROJECT
XXX CORPORATION
Suerte.
Peer comment(s):
| neutral |
AllegroTrans
: All your hits don't actually prove that this is the best translation - you need to reason your suggestion
9 hrs
|
|
I wasn't trying to reason my suggestion(s), but moreso provide alternative(s) as anybody else would and have done; Credit me for trying; Nor are all your answers to questions convincing!. If u feel that way, why not input yr own answer! Let me be! Thks.
|
Something went wrong...