Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Análisis jurídico-urbanistico
English translation:
Legal-urban planning analysis
Spanish term
Análisis jurídico-urbanistico
Mar 31, 2010 08:22: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Legal-urban planning analysis
Santiago Calatrava, the famous Spanish architect, and his firm instructed the practice regarding legal and urban planning aspects connected with a number of ...
www.legal500.com/firms/22195/offices/18267 - Cached - Similar[PPT] MODULE E – GESTION DU FONCIER ET DE L'HABITAT Objectifs du module
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Instruments that have a dual legal and urban planning nature: “concession d'aménagement foncier” (Côte d'Ivoire); the “zones d'aménagement concerté” and ...
info.worldbank.org/etools/docs/library/205756/sloga/.../ModE-EN-PP.ppt4. URBAN FORESTRY IN QUITO: RECENT AND CURRENT ACTIVITY
by LOW INCOME
Municipal legal and urban planning documents make relatively little reference to environmental management in general, or "green" urban environmental issues ...
www.fao.org/docrep/w7445e/w7445e05.htm - Cached
English to Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) 
, Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Bolivian, Puerto Rican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Legal-urbanistico (urban) Analysis
| disagree |
philgoddard
: The glossary is right, but your answer doesn't make sense.
1 hr
|
United States
Responsibility & Transparency
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
legal city analysis/investigation / legal urban analysis/investigagion
For your consideration.
Cheers
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-23 20:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
From the dictionary:
Adjective urbanístico Qualifying Adjective (de la ciudad) (Antonym = rural) urban , city
A committee was apointed to conduct a legal urban analysis of the parcels in question.
| disagree |
philgoddard
: urbanismo is urban planning.
1 hr
|
|
Adjective urbanístico - Qualifying Adjective (de la ciudad) (Antonym= rural) urban , city
|
Something went wrong...