Glossary entry

Spanish term or phrase:

buchonear

English translation:

squeal // sing // snitch

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Jun 13, 2005 13:34
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

buchonear

Spanish to English Social Sciences Slang
informal eq. of delatar...
Thanks!
Proposed translations (English)
4 +3 squeal // sing // snitch
Change log

Jun 17, 2005 15:36: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Slang"

Proposed translations

+3
1 min
Selected

squeal // sing // snitch

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-13 13:37:36 GMT)
--------------------------------------------------

All informal equivalents of \"delatar\" or \"denounce\"
Peer comment(s):

agree Susan Andrew : also to grass and various other options
5 mins
agree teju : All of them are good options
29 mins
agree Maria_Elena Garcia Guevara
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search