Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
compactadas
French translation:
conditionnées/emballées
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Jun 18, 2013 11:43
10 yrs ago
Spanish term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
compactadas
Spanish to French
Marketing
Marketing
Questionnaire portant sur la nourriture pour chiens
Bonjour,
Questionnaire sur la nourriture pour chiens.
"Como verá, las barritas están compactadas con un compuesto exclusivo..."
"conditionnées" ?
Merci beaucoup !
Questionnaire sur la nourriture pour chiens.
"Como verá, las barritas están compactadas con un compuesto exclusivo..."
"conditionnées" ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | conditionnées/emballées |
María Belanche García
|
Proposed translations
58 mins
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
conditionnées/emballées
Tu l'as dit.
Note from asker:
| Merci, María. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, María."
Something went wrong...